1
00:00:00,980 --> 00:00:02,565
Care este planul exact?

2
00:00:02,648 --> 00:00:04,233
Să-l răpească pe Diego Aguinaldo.

3
00:00:04,942 --> 00:00:06,777
Trebuie doar să-l atragem pe Manuel afară.

4
00:00:07,778 --> 00:00:09,071
Acesta este bărbatul care l-a adoptat.

5
00:00:09,155 --> 00:00:12,450
Știu. am trimis
tu certificatul lui de adopție.

6
00:00:12,533 --> 00:00:14,076
De ce îmi spui asta doar acum?

7
00:00:14,160 --> 00:00:15,369
Dacă ți-aș fi spus atunci,

8
00:00:15,453 --> 00:00:17,663
nu ai fi spus
eu unde era Jun, nu?

9
00:00:17,747 --> 00:00:19,373
Orice ai plănui,

10
00:00:19,457 --> 00:00:20,750
lasa-l pe Jun din ea.

11
00:00:20,833 --> 00:00:24,044
Fratele lui Andres va fi târât în ​​ea.

12
00:00:24,128 --> 00:00:25,963
JB, trebuie să alegi.

13
00:00:26,046 --> 00:00:28,632
Suportul sau integritatea misiunii?

14
00:00:28,716 --> 00:00:30,342
Prietenie sau dreptate?

15
00:00:30,426 --> 00:00:31,761
Justiţie.

16
00:00:31,844 --> 00:00:34,805
te vreau, eu,
iar bunica să trăiască împreună.

17
00:00:34,889 --> 00:00:35,931
nu vreau.

18
00:00:36,015 --> 00:00:37,683
Doar pentru că ne-am reunit

19
00:00:37,767 --> 00:00:39,143
nu înseamnă că viața mea se va schimba.

20
00:00:39,226 --> 00:00:40,978
Îmi place viața pe care o am acum.

21
00:00:41,062 --> 00:00:43,022
Nu voi renunța doar pentru a fi cu tine.

22
00:00:46,692 --> 00:00:53,699
[temă muzicală redată]

23
00:01:34,532 --> 00:01:35,533
[respiră adânc]

24
00:01:35,616 --> 00:01:36,742
Iun.

25
00:01:38,869 --> 00:01:40,329
Sunt încă fratele tău.

26
00:01:42,248 --> 00:01:43,415
Și bunica…

27
00:01:44,917 --> 00:01:46,877
te-a așteptat toată viața.

28
00:01:48,003 --> 00:01:49,296
Andres, scuze.

29
00:01:50,464 --> 00:01:52,341
Dar acum am propria mea viață.

30
00:01:53,509 --> 00:01:55,386
Cu toții avem propria noastră viață.

31
00:01:57,012 --> 00:01:58,264
Nu mai sunt Jun.

32
00:01:59,181 --> 00:02:00,307
Eu sunt Diego.

33
00:02:02,393 --> 00:02:03,394
{\an8}Mm.

34
00:02:06,021 --> 00:02:08,315
{\an8}[respiră adânc]

35
00:02:08,399 --> 00:02:10,818
{\an8}Jun, înțeleg dacă
asta este prea brusc pentru tine.

36
00:02:11,861 --> 00:02:12,987
{\an8}Dar eu...

37
00:02:13,988 --> 00:02:15,698
{\an8}Bunica și cu mine...

38
00:02:16,866 --> 00:02:18,993
{\an8}vrem să ne revanșăm, desigur.

39
00:02:20,119 --> 00:02:21,620
{\an8}Nu este nevoie.

40
00:02:22,788 --> 00:02:25,374
{\an8}[ciripit de cicadele]

41
00:02:26,834 --> 00:02:29,003
{\an8}Iun... [oftă]

42
00:02:29,086 --> 00:02:31,046
{\an8}Nu te mai înțeleg.

43
00:02:33,007 --> 00:02:35,467
{\an8}Mă eviți? Fii sincer.

44
00:02:37,344 --> 00:02:39,597
{\an8}Ai plecat brusc
când eram la cimitir.

45
00:02:40,681 --> 00:02:44,727
{\an8}Ți-ai schimbat și hainele
și ți-ai ascuns fața data trecută. De ce?

46
00:02:48,230 --> 00:02:49,940
{\an8}Ascunzi ceva?

47
00:02:51,567 --> 00:02:52,568
{\an8}Spune-mi.

48
00:02:53,319 --> 00:02:55,863
{\an8}Ce fel de viață ai acum?

49
00:02:56,822 --> 00:02:58,574
{\an8}Ce sunt toate întrebările tale?

50
00:03:01,994 --> 00:03:02,995
{\an8}[Jun suspină]

51
00:03:05,039 --> 00:03:07,666
{\an8}Am fost luat de la mine
familie când aveam șapte ani.

52
00:03:08,167 --> 00:03:11,253
{\an8}Cea mai mult timp am fost singur.

53
00:03:12,546 --> 00:03:14,882
{\an8}Am simțit că întotdeauna trebuie să mă ascund.

54
00:03:15,299 --> 00:03:18,886
{\an8}[se redă muzică gânditoare]

55
00:03:18,969 --> 00:03:22,973
{\an8}Andres, nu
cunosc frica pe care am simțit-o atunci.

56
00:03:24,600 --> 00:03:26,560
{\an8}Până când tata m-a salvat.

57
00:03:26,644 --> 00:03:29,897
{\an8}[muzică gânditoare continuă]

58
00:03:29,980 --> 00:03:34,151
{\an8}M-a crescut și a predat
să nu am încredere în oameni ușor

59
00:03:34,985 --> 00:03:37,363
{\an8}pentru că este singurul
o modalitate de a deveni mai puternică.

60
00:03:38,280 --> 00:03:39,782
{\an8}A fost greșit?

61
00:03:39,865 --> 00:03:41,283
{\an8}Jun, sunt fratele tău.

62
00:03:43,077 --> 00:03:44,578
{\an8}Vreau să fii în siguranță.

63
00:03:44,662 --> 00:03:45,871
{\an8}Sunt în siguranță.

64
00:03:46,664 --> 00:03:47,790
{\an8}Îmi place viața mea.

65
00:03:48,123 --> 00:03:51,669
{\an8}[muzică gânditoare continuă]

66
00:03:51,752 --> 00:03:52,795
{\an8}Bine.

67
00:03:53,712 --> 00:03:54,964
{\an8}Asta este decizia ta?

68
00:03:57,925 --> 00:03:59,218
{\an8}O voi respecta.

69
00:04:02,304 --> 00:04:07,142
{\an8}Dar lasă-mă să-mi cunosc tatăl tău adoptiv.

70
00:04:07,226 --> 00:04:11,605
{\an8}[muzică gânditoare continuă]

71
00:04:11,689 --> 00:04:14,191
{\an8}După aceea, te vei opri?

72
00:04:14,275 --> 00:04:16,193
{\an8}Nu voi mai părăsi niciodată partea ta, Jun.

73
00:04:16,944 --> 00:04:18,862
{\an8}[tunet]

74
00:04:18,946 --> 00:04:22,950
{\an8}Dar voi respecta viața pe care o ai acum.

75
00:04:26,203 --> 00:04:27,955
{\an8}[muzica devine prevestitoare]

76
00:04:28,038 --> 00:04:29,623
{\an8}Dacă asta vrei,

77
00:04:30,582 --> 00:04:31,625
{\an8}bine.

78
00:04:32,501 --> 00:04:33,627
{\an8}Mâine.

79
00:04:36,922 --> 00:04:43,178
{\an8}[muzica prevestitoare continuă]

80
00:04:43,262 --> 00:04:44,305
{\an8}[ușa mașinii se închide]

81
00:04:44,388 --> 00:04:45,848
{\an8}[motor pornește]

82
00:04:45,931 --> 00:04:48,600
{\an8}[muzica prevestitoare se estompează]

83
00:04:49,310 --> 00:04:53,314
Tată, ai promis că nu
să ne mai deranjeze după nuntă.

84
00:04:59,528 --> 00:05:01,280
Dacă nu este vorba despre moștenirea mea.

85
00:05:03,490 --> 00:05:04,700
Este.

86
00:05:06,410 --> 00:05:08,120
Vreau doar să vă actualizez.

87
00:05:10,581 --> 00:05:15,502
Încă procesăm
transferul bunurilor mele către dvs.

88
00:05:17,379 --> 00:05:19,089
Deci, în timp ce așteptăm,

89
00:05:21,383 --> 00:05:24,803
Am vrut să ți-l fac cadou.

90
00:05:27,056 --> 00:05:28,932
- [tastele zbârnâie]
- [Tomas chicoti]

91
00:05:30,768 --> 00:05:34,563
Aceasta este cheia
la casa de odihnă a mamei tale, Gabriela.

92
00:05:37,983 --> 00:05:40,277
Acesta este cel mai ușor de procesat.

93
00:05:42,279 --> 00:05:43,989
Așa că am avut grijă mai întâi de asta.

94
00:05:44,073 --> 00:05:50,287
[se redă muzică moale]

95
00:05:51,455 --> 00:05:53,123
- Ia-o.
- [Gab oftă]

96
00:05:55,876 --> 00:05:58,170
[ezită] Serios?

97
00:05:59,421 --> 00:06:00,589
[clans de taste]

98
00:06:00,672 --> 00:06:04,802
[Muzica moale continuă]

99
00:06:04,885 --> 00:06:09,098
[Gab suspine, respiră tremurând]

100
00:06:09,181 --> 00:06:11,100
Aici, Gab.

101
00:06:14,978 --> 00:06:16,230
[supine]

102
00:06:16,313 --> 00:06:23,320
[muzică sentimentală]

103
00:06:29,159 --> 00:06:30,410
[singhete, adulmecuri]

104
00:06:30,494 --> 00:06:31,745
Mulțumesc, tată.

105
00:06:36,542 --> 00:06:38,418
[Gab suspine] Mulțumesc.

106
00:06:40,254 --> 00:06:41,463
[voce se întrerupe] Mulțumesc.

107
00:06:43,924 --> 00:06:50,931
- [Gab plângând]
- [muzica sentimentală continuă]

108
00:06:54,685 --> 00:06:56,979
[muzica sentimentală se estompează]

109
00:07:00,816 --> 00:07:04,153
Nu este atât de ușor, Andres.

110
00:07:04,736 --> 00:07:06,572
Acum are o altă familie.

111
00:07:09,867 --> 00:07:11,201
Ei bine, ce rămâne cu noi, bunico?

112
00:07:11,869 --> 00:07:13,454
Și noi suntem familia lui, nu?

113
00:07:15,497 --> 00:07:20,419
Îl vrem și noi
sa ai o viata buna si fericita.

114
00:07:23,088 --> 00:07:24,339
Da.

115
00:07:24,423 --> 00:07:26,842
Dar el a spus…

116
00:07:28,427 --> 00:07:30,179
a crescut bine, nu?

117
00:07:31,346 --> 00:07:32,598
De ce?

118
00:07:32,681 --> 00:07:34,349
Există vreo problemă?

119
00:07:35,893 --> 00:07:38,395
- Nu. E bine, dar...
- Hmm.

120
00:07:39,396 --> 00:07:40,856
care era planul nostru?

121
00:07:40,939 --> 00:07:44,401
Planul era să trăim cu toții împreună

122
00:07:44,485 --> 00:07:46,695
odată ce îl găsim pe Jun, nu?

123
00:07:46,778 --> 00:07:48,822
Apoi ne-am muta lângă pământul nostru.

124
00:07:48,906 --> 00:07:50,073
Acesta era planul.

125
00:07:54,369 --> 00:07:56,747
Te doare pentru că

126
00:07:56,830 --> 00:07:58,123
ai avut o speranță falsă.

127
00:08:03,212 --> 00:08:04,755
Am fost singurul
cine avea speranțe false, bunico?

128
00:08:06,507 --> 00:08:07,799
am facut si eu.

129
00:08:07,883 --> 00:08:10,594
[muzică gânditoare]

130
00:08:10,677 --> 00:08:15,432
Dar când l-am auzit
vorbind foarte bine despre tatăl său adoptiv,

131
00:08:16,433 --> 00:08:19,061
cum a luat acel om
avea grijă de el și l-a iubit,

132
00:08:20,562 --> 00:08:21,563
știam.

133
00:08:24,566 --> 00:08:25,651
[inhalează profund]

134
00:08:25,734 --> 00:08:28,820
Ceea ce contează este că în sfârșit l-am găsit pe Jun.

135
00:08:32,074 --> 00:08:36,036
Și am aflat că a avut o viață bună.

136
00:08:40,749 --> 00:08:45,921
[Muzica gânditoare continuă]

137
00:08:46,004 --> 00:08:47,172
Dacă nu a făcut-o?

138
00:08:48,465 --> 00:08:49,925
Ce vrei să spui?

139
00:08:50,676 --> 00:08:53,262
Ai văzut cât de demn
fratele tău s-a uitat, nu?

140
00:08:54,429 --> 00:08:56,848
Era atât de departe de
cum arăta Junjun.

141
00:08:59,685 --> 00:09:00,936
Știi ce, Andres?

142
00:09:01,687 --> 00:09:05,107
[Muzica gânditoare continuă]

143
00:09:05,190 --> 00:09:07,276
A ieșit bine

144
00:09:07,359 --> 00:09:10,153
chiar dacă nu eram cu el.

145
00:09:12,573 --> 00:09:14,491
Pentru că în afară de noi,

146
00:09:16,618 --> 00:09:18,120
l-a iubit și altcineva.

147
00:09:18,203 --> 00:09:23,542
[muzica gânditoare continuă, se estompează]

148
00:09:25,627 --> 00:09:28,505
- [ciripit ciripit]
- [se apropie pași]

149
00:09:30,674 --> 00:09:31,633
[Gab oftă]

150
00:09:35,637 --> 00:09:36,888
[Gab expiră brusc]

151
00:09:43,854 --> 00:09:45,022
Bună, mamă.

152
00:09:47,149 --> 00:09:48,525
Sunt aici.

153
00:09:52,446 --> 00:09:55,240
Ești bun aici?
Pot pleca acum dacă vrei.

154
00:09:57,284 --> 00:09:58,994
Din moment ce ești deja aici,

155
00:09:59,995 --> 00:10:01,330
poți intra înăuntru.

156
00:10:01,830 --> 00:10:03,206
E bine?

157
00:10:03,290 --> 00:10:04,541
Vrei să?

158
00:10:04,625 --> 00:10:06,126
Pot să-ți fac un tur dacă vrei.

159
00:10:06,668 --> 00:10:07,711
Sigur.

160
00:10:09,296 --> 00:10:10,505
[inhalează profund]

161
00:10:10,589 --> 00:10:11,715
Vino, pe aici.

162
00:10:16,762 --> 00:10:20,766
- [câinele latră departe]
- [pasi care se retrag]

163
00:10:23,560 --> 00:10:24,811
[ușa scârțâie]

164
00:10:57,552 --> 00:10:58,762
[inhalează profund]

165
00:11:23,954 --> 00:11:24,955
Uau!

166
00:11:25,914 --> 00:11:26,915
Asta e mama ta?

167
00:11:30,335 --> 00:11:31,420
E atât de frumoasă.

168
00:11:35,382 --> 00:11:36,591
[expiră brusc]

169
00:11:41,221 --> 00:11:47,894
[muzică gânditoare]

170
00:11:47,978 --> 00:11:51,314
[respiră adânc]

171
00:12:08,915 --> 00:12:10,292
[expiră brusc]

172
00:12:13,628 --> 00:12:14,629
esti bine?

173
00:12:14,713 --> 00:12:18,467
[Muzica gânditoare continuă]

174
00:12:18,550 --> 00:12:21,011
[inhalează, expiră profund]

175
00:12:26,808 --> 00:12:29,686
Deci, așa se simte
să fii fericit, Tomas.

176
00:12:32,856 --> 00:12:36,109
[respiră adânc]

177
00:12:36,193 --> 00:12:37,194
[Tomas chicoti usor]

178
00:12:38,236 --> 00:12:39,237
Nu-ți face griji.

179
00:12:40,655 --> 00:12:41,573
Sunt aici pentru tine.

180
00:12:41,656 --> 00:12:48,663
[Muzica gânditoare continuă]

181
00:12:56,171 --> 00:12:57,172
[sufături]

182
00:13:02,302 --> 00:13:04,262
[sufle, expiră brusc]

183
00:13:08,225 --> 00:13:10,143
- [muzica gânditoare se estompează]
- [oftă adânc]

184
00:13:10,227 --> 00:13:12,687
Până acum, toți invitații
profilurile sunt șterse.

185
00:13:12,771 --> 00:13:14,147
Fără mandate active,

186
00:13:14,231 --> 00:13:17,609
fără afilieri la grupuri extremiste,
și fără steaguri roșii.

187
00:13:17,692 --> 00:13:19,778
Înregistrări curate și vieți normale.

188
00:13:20,529 --> 00:13:24,032
Am marcat și câteva
dintre ele pentru o monitorizare atentă.

189
00:13:24,115 --> 00:13:25,492
Nimic criminal.

190
00:13:25,575 --> 00:13:28,954
Dar noi am observat unele
inconsecvente comportamentale.

191
00:13:29,037 --> 00:13:31,540
Ca urme de afiliere

192
00:13:31,623 --> 00:13:33,917
și modele de călătorie neobișnuite.

193
00:13:35,669 --> 00:13:41,299
Alexson Tolentino, Ava Favila, Rex Nunes,

194
00:13:41,383 --> 00:13:45,595
Noli Magsambol, Shiela Estrellado,

195
00:13:45,679 --> 00:13:48,807
Julian Abad și Dominic Lopez.

196
00:13:49,516 --> 00:13:51,476
Trebuie să fim cu ochii pe ei.

197
00:13:52,519 --> 00:13:55,230
Odată intrat în locație,
procedați de parcă nu vă cunoașteți.

198
00:13:55,313 --> 00:13:57,732
Fără contact. Fără aspect familiar.

199
00:13:57,816 --> 00:13:59,901
[muzică dramatică]

200
00:13:59,985 --> 00:14:03,238
Odată ce Barrios este înăuntru,
treaba noastră va începe.

201
00:14:07,742 --> 00:14:09,244
Controlul locului.

202
00:14:09,327 --> 00:14:12,914
Atenție la posibile amenințări
pe care ar putea fi nevoie să-l neutralizăm.

203
00:14:12,998 --> 00:14:18,545
[muzica dramatică continuă]

204
00:14:19,045 --> 00:14:21,339
Amintiți-vă, nu există loc pentru eroare.

205
00:14:21,423 --> 00:14:22,841
Este un eveniment vizat.

206
00:14:22,924 --> 00:14:24,634
Ținem linia înăuntru.

207
00:14:24,718 --> 00:14:26,177
Și aș dori doar să adaug, domnule,

208
00:14:26,261 --> 00:14:29,222
o mișcare greșită
de la noi și le informăm.

209
00:14:29,306 --> 00:14:30,640
Max are dreptate.

210
00:14:30,724 --> 00:14:32,559
Sperăm că este o amenințare goală,

211
00:14:32,642 --> 00:14:35,854
dar dacă ceva nu merge bine,
stim ce sa facem.

212
00:14:37,314 --> 00:14:43,069
[construcții de muzică dramatică]

213
00:14:44,321 --> 00:14:46,114
[crescendos de muzică dramatică]

214
00:14:46,197 --> 00:14:47,282
Joc.

215
00:14:47,365 --> 00:14:49,451
[muzică tensionată]

216
00:14:49,534 --> 00:14:50,535
Mișcă-te.

217
00:14:52,412 --> 00:14:54,789
[shooshes]

218
00:14:54,873 --> 00:15:00,086
[muzica tensionata continua]

219
00:15:00,170 --> 00:15:01,504
Haide.

220
00:15:01,922 --> 00:15:03,256
Vino mai aproape. Nu te abține.

221
00:15:03,340 --> 00:15:04,341
[shooshes]

222
00:15:05,216 --> 00:15:10,931
- [muzica tensionată continuă]
- [mârâind]

223
00:15:11,723 --> 00:15:12,724
- [mormăie]
- [bucăituri]

224
00:15:16,061 --> 00:15:21,566
[muzica tensionata continua]

225
00:15:21,650 --> 00:15:23,568
- O altă rundă?
- Da, sigur.

226
00:15:23,652 --> 00:15:25,612
Haide. Luptă-te cu mine.

227
00:15:25,695 --> 00:15:27,197
- [Kenji] Ești sigur?
- Da. [chicoti]

228
00:15:29,950 --> 00:15:30,867
[shooshes]

229
00:15:30,951 --> 00:15:35,664
[muzica tensionata continua]

230
00:15:36,206 --> 00:15:37,207
[shooshes]

231
00:15:39,376 --> 00:15:40,335
[shooshes]

232
00:15:42,420 --> 00:15:44,464
[shooshes]

233
00:15:46,758 --> 00:15:48,009
Vino mai aproape.

234
00:15:48,093 --> 00:15:51,888
- [muzica tensionată continuă]
- [mârâind]

235
00:15:54,432 --> 00:15:55,517
- [bucăituri]
- [geme]

236
00:15:55,600 --> 00:16:00,105
[muzica tensionata continua]

237
00:16:00,188 --> 00:16:01,189
Ești bine, frate?

238
00:16:01,940 --> 00:16:02,857
Te poți descurca?

239
00:16:06,194 --> 00:16:07,320
- [lovitură aterizează]
- [geme]

240
00:16:07,404 --> 00:16:12,242
[muzica tensionata continua]

241
00:16:12,325 --> 00:16:14,244
Diego! Ce-i cu tine?!

242
00:16:15,412 --> 00:16:18,373
Tăiați-o. Este doar un exercițiu de sparring.

243
00:16:18,456 --> 00:16:23,586
[muzica tensionata continua]

244
00:16:27,841 --> 00:16:30,093
Ești bine, nu?

245
00:16:34,681 --> 00:16:36,975
Ia-o ușurel. E în regulă.

246
00:16:38,059 --> 00:16:40,895
Te-ai îmbunătățit mult.
Ai nevoie doar de mai multă practică.

247
00:16:40,979 --> 00:16:45,567
[muzica tensionata continua]

248
00:16:45,650 --> 00:16:50,905
Ești sigur că nu ai nevoie
ajutorul meu cu contractul Barrios?

249
00:16:50,989 --> 00:16:52,282
Sunt îngrijorat pentru tine.

250
00:16:56,369 --> 00:16:57,954
Nu este nevoie.

251
00:16:58,038 --> 00:16:59,539
Vreau s-o fac singur.

252
00:17:00,540 --> 00:17:03,918
M-ai antrenat suficient
deci nu trebuie să vă faceți griji.

253
00:17:04,002 --> 00:17:08,715
[muzica tensionată se construiește, se termină]

254
00:17:09,174 --> 00:17:12,719
Dar tu, doctore?
Dacă ai fi angajat să-l asasinezi pe Barrios,

255
00:17:13,762 --> 00:17:16,556
cum ai ucide-o într-un eveniment aglomerat?

256
00:17:18,558 --> 00:17:20,935
Aș căuta un punct de vedere înalt.

257
00:17:21,311 --> 00:17:23,271
O zonă retrasă, cu o linie de vedere bună.

258
00:17:23,688 --> 00:17:26,649
Omoară cu o lovitură, apoi ieși.

259
00:17:28,860 --> 00:17:30,487
Dar poate că nu este un lunetist.

260
00:17:31,321 --> 00:17:36,201
Ar putea fi aproape
variază ca otravă sau gaz.

261
00:17:37,035 --> 00:17:39,204
Sau ar putea fi ceva la fel de simplu ca...

262
00:17:40,080 --> 00:17:41,414
punându-le otravă în mâncare.

263
00:17:42,499 --> 00:17:44,626
Sabotarea băuturilor, creșterea alimentelor...

264
00:17:44,709 --> 00:17:48,463
Există multe moduri
ca să pară un accident.

265
00:17:48,546 --> 00:17:49,547
[Max] Mm-hmm.

266
00:17:50,298 --> 00:17:52,759
Domnule, unde este Andres?

267
00:17:57,055 --> 00:17:58,765
Continua. Voi da doar un telefon.

268
00:17:58,848 --> 00:18:05,063
[muzică tulburătoare]

269
00:18:12,904 --> 00:18:13,822
Andres.

270
00:18:15,907 --> 00:18:16,908
Există vreo problemă?

271
00:18:19,285 --> 00:18:20,286
vreau să ies.

272
00:18:20,829 --> 00:18:22,038
[muzica dramatica intepatura]

273
00:18:22,122 --> 00:18:23,790
Despre ce vorbesti?

274
00:18:23,873 --> 00:18:25,917
Lasă-mă afară din contract.

275
00:18:26,000 --> 00:18:31,005
[muzica tulburătoare continuă]

276
00:18:31,089 --> 00:18:32,715
Deci, acum o iei pe mine?

277
00:18:34,592 --> 00:18:37,554
Mi-ai dat cuvântul tău
si ai acceptat contractul.

278
00:18:37,637 --> 00:18:40,140
Crezi că poți doar
renunță oricând vrei?

279
00:18:41,683 --> 00:18:44,102
Nu vom fi compromis de tine.

280
00:18:44,185 --> 00:18:48,106
[muzica tulburătoare continuă]

281
00:18:48,189 --> 00:18:50,400
Repet, Andres.
Nu te personaliza cu mine.

282
00:18:50,900 --> 00:18:54,320
Nu pot fi personal cu tine,
dar poti cu mine?

283
00:18:54,404 --> 00:18:55,488
Ăsta e fratele meu!

284
00:18:55,572 --> 00:18:57,490
Renunțarea nu este o opțiune!

285
00:18:58,783 --> 00:19:02,954
[muzica tulburătoare continuă]

286
00:19:03,454 --> 00:19:05,206
Ce se întâmplă de data asta?

287
00:19:10,336 --> 00:19:12,463
Fratele tău este impresionant. Te-a găsit.

288
00:19:12,547 --> 00:19:15,008
Vrea să te cunoască,
persoana care m-a primit.

289
00:19:15,091 --> 00:19:17,427
Manuel lucrează pentru El Cano,

290
00:19:17,510 --> 00:19:19,637
grupul care l-a luat pe fratele tău.

291
00:19:19,721 --> 00:19:22,390
Vor pune viața lui Jun în pericol.

292
00:19:22,473 --> 00:19:23,641
Cu ce ​​​​vă ocupați?

293
00:19:23,725 --> 00:19:26,895
Vreau doar să știu ce îl ține ocupat pe Jun.

294
00:19:26,978 --> 00:19:29,439
Știu ce ești
faci și de ce ești aici.

295
00:19:29,522 --> 00:19:32,817
Oamenii lui Manuel sunt aici.
I-a pus să-l urmeze pe Andres.

296
00:19:35,361 --> 00:19:36,863
Asigură-te că Jun nu este rănit.

297
00:19:36,946 --> 00:19:42,160
[„Liwanag Sa Dilim”
de Pablo de la SB19 care joacă]

298
00:19:42,243 --> 00:19:44,162
[Andres] Nu poate ști despre meseria noastră.

299
00:19:44,245 --> 00:19:46,456
Nimeni nu ar trebui să știe că lucrăm împreună.

300
00:19:46,539 --> 00:19:47,957
Fii atent, Andres.

301
00:19:48,041 --> 00:19:51,211
[muzică rock dramatică]

302
00:19:51,294 --> 00:19:53,296
Wolf, ce caută fratele tău aici?

303
00:19:53,379 --> 00:19:54,672
Nu-l lăsa să te recunoască.

304
00:19:54,756 --> 00:19:56,716
Ține minte, suntem sub acoperire.

305
00:19:57,467 --> 00:20:02,472
[muzica rock dramatică continuă]

306
00:20:02,555 --> 00:20:03,514
[cocoși de armă]

307
00:20:03,514 --> 00:20:08,514
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

308
00:20:03,514 --> 00:20:13,514
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi